How are diamonds transformed from rough to polished? How are diamonds transformed from rough to polished? A rough diamond obtains its final shape and brilliance by a succession of manufacturing processes : cleving, sawing, bruting and polishing.